à tester : un photomaton à volonté !
Ça se passe ici et il suffit d'avoir une webcam.

Étant moi-même propriétaire d'un (gentil) dinosaure (il ne faut JAMAIS mal parler de son mac, sinon…) je n'ai pas de webcam intégrée, donc je n'ai pas pu tester. Si vous en faites et que c'est sympa, dites-le moi ! (pour quand j'aurai une webcam… un jour, peut-être…)

Pour celles et ceux qui, comme moi, sont à la ramasse question matériel informatique (et qui habitent Paris), vous pouvez toujours aller au 104 faire des vraies photos dans un vrai photomaton à l'ancienne qui sort les photos par bande de 4 avec bien entendu 4 poses différentes. Avec ou sans rideau et en n&b, of course ! Là j'ai testé et c'est trop drôôôle. Voilà !

If you're the lucky owner of a webcam, go to this website to take a whole bunch of old fashioned ID pictures !
If you're like me (my computer is soooo old that I cannot add a webcam to it or ot will explode, I think), then all you have to do is come to Paris and go to this new artistic spot, the 104 and take some real pictures in this vintage photomachine ! … or you can also look for an old photo booth in your own country, just make sure to look for the ones that have the old curtain inside, you know, those with the very questionable color… Have fun !

Vu dans le ELLE d'hier : comme quoi avec son manteau rose Armande avait vraiment vu juste !

Quelle avant-gardiste cette Armande…

Qui a dit :

"J’essaie d’exceller dans tous les domaines et on ne m’a jamais demandé de ticket de remboursement.
Vous savez, avoir des relations sexuelles avec moi, c’est comme voler."

???

La première bonne réponse reçoit un badge de son choix !

Who said  :

"I try to excel in all areas and I’ve never been asked for a refund.
Sex with me is like flying."

???

The first one to answer correctly will be offered a badge !

une nouvelle venue chez les petites bonnes femmes : Suzon.

et la voici maintenant sur carte postale :

je vous prépare d'autres nouveautés et ensuite vous pourrez les trouver dans ma petite boutique (à venir !).
Promis, je me dépêche !! En attendant, vous pouvez d'ores et déjà vous l'offrir sur badge ! Écrivez-moi…

Introducing Suzon ! Also available on a postcard soon !! As for now, you can have it on a button, just write me.
I'm drawing a whole bunch of new little women right now, and I'm also preparing new things. As soon as everything is ready I'll open a little shop.
I'll keep you posted !

Aujourd'hui, je souhaiterais vous présenter le travail d'une photographe, Marion Dubier Clark.
Certaines la connaissent peut-être déjà, et si je dis certaines c'est parce que c'est elle qui a fait les photos pour la marque Des Petits Hauts.

Je me suis intéressée à son travail de plus près après avoir vu cette photo :

La ressemblance avec ma fille était telle (elle-même a cru se reconnaître !) que j'en suis restée interdite.

Je vous ai fait une petite sélection mais n'hésitez pas à juger par vous-même ici !

Today I'd like to show you the work of a photographer, Marion Dubier Clark.
I made a selection of her pictures but you can see more here.
I first got interested by her work when I saw the picture of the little girl on the beach because she looks just like my daughter !

Après avoir repéré ce manteau dans son magazine favori, Armande n'a pas résisté au plaisir de vous le montrer :

Notez bien le look pointu : elle a même fait l'acquisition de bottines en léopard, must have de la saison dixit les pros…

Today Armande is wearing a very hairy Dolce & Gabbana coat and feels sensational with her leopard-skin low boots !

aujourd'hui comme c'est dimanche, j'ai envie de vous faire un cadeau !
Je vous offre donc un très joli sourire, celui de la petite Violette, apparemment ravie de son t-shirt !

Bon dimanche !

j'ai transformé mon salon en mini-usine à fabriquer des t-shirts :

allez, maintenant je pars à la Poste !

My little t-shirt factory in my living room !

Je voulais vous parler d'une jolie initiative de deux créatrices, Delphine et Flo, en faveur de l'association Sol En Si.

Il s'agit de la troisième édition de l'Élan solidaire de la blogosphère. Créateurs et créatrices, professionnels ou non, sont invités à offrir une de leurs créations, qui sera ensuite mise aux enchères sur le site de l'Eau pour Sol En Si. Tous les dons ainsi récoltés seront ensuite reversés à l'association. Les ventes débuteront le 16 novembre et le thème cette année est l'eau.

Que vous soyez créateur ou acheteur, allez-y nombreux !!

Pour ma part, je vais peindre une aquarelle, je vous tiens au courant !

Pour toutes les infos et détails de l'événement, c'est ici.

je ne sais pas chez vous mais ici à Paris, il fait bien moche.

J'ai donc ouvert mon placard magique en quête de réconfort et j'ai lu cette phrase sur la boîte des sablés de Michel et Augustin :

"Vive la vie ! Vos petits sablés ronds et bons sont bons. La vie est un carnaval gourmand. Vous êtes belle. Vous êtes beau. Croquez la vie et la vie vous sourira… Youpi !"

Bon alors là, je me suis dit qu'il fallait absolument en manger !!

L'idée que la vie est un carnaval gourmand est assez pour me plaire…

voici le portrait que j'ai réalisé d'un petit garçon prénommé Aras et qui vit à Istanbul !

et maintenant le voilà "en vrai" :

Meric Banu :) !

Here's a portrait I painted : this little guy's name is Aras and he lives in Turkey !
Have a nice day !

chose promise, chose dûe, voici donc quelques photos du stand de mon éditeur Lilipinso ainsi que de mes créations au salon Maison & Objets.

Pour info, les toiles font 30x30 cm et les planches de stickers sont au format A3, avec plein d'autocollants dessus.

Je suis ravie du rendu, vraiment très fidèle à l'aquarelle originale.

Pour ce qui est des prix, ils sont très abordables puisque pour les toiles le prix de vente recommandé est de 38,50 euros et pour les planches d'autocollants, de 20 euros.

Je sais d'ores et déjà que vous pourrez les retrouver chez Loulou Addict et peut-être aussi au Printemps, mais là je vous en dirai plus dès que c'est confirmé. Je vous tiendrai au courant des points de vente au fur et à mesure !

Merci encore à Sandrine pour cette nouvelle aventure !

Allez, là maintenant je m'attaque aux nouveautés !

PS : quelle transe quand même ce salon Maison & Objets, ces milliers de créations, d'objets déco…

OK, new resolution for this september : since I have quite a few foreign visitors, I'll try to translate my posts as often as possible !

So, I went to the Home & Objects Show  because 5 of my paintings have been printed on canvas (30x30 cm) and were shown along with wallstickers on my editor's stand, Lilipinso.

The quality of the printing is very very good and true to the orginal watercolor, and the sale prices are not very high (38,50 euros for the canvas and 20 euros for the wallstickers). For those of you living in Spain, I know that a Spanish shop has bought them. I will tell you more as soon as I can !

See you !